Category: общество

ПАМЯТИ ПАТРИАРХА

  Сегодня ночью закончился земной путь Константина Касимовича Эфендиева, патриарха культурного строительства Кабардино-Балкарии. С его временем и его именем связаны впечатляющие достижения и успехи народного и профессионального искусства республики.
  Не будет преувеличением сказать, что такого министра культуры у нас не было и вряд ли когда-нибудь будет. На протяжении многих десятилетий он верой и правдой служил народу Кабардино-Балкарии, его культуре, ни на йоту за все эти годы не предав своего жизненного постулата: любить искусство в себе, а не себя в искусстве. Скольким талантам он дал путевку в жизнь! На какую невиданную высоту поднял наши театры, вокальное и народное творчество! Он никогда не был функционером от культуры, он был ее подвижником, просветителем в широком смысле этого понятия.



    Только что, в ноябре, мы поздравили его с прекрасным юбилеем – 95-летием, пожелали здоровья и радости на пути к столетию. Не случилось… Нам больно и горько, как и его родным и близким, тысячам людей, знавших этого удивительно человека.

  Но печаль наша светла: как хорошо, что вы были в нашей жизни, Константин Касимович!
 В памяти навсегда ваша помощь при трудоустройстве одного из нас.
 В памяти многодневная работа над двухтомником ваших воспоминаний, вышедших в нашем издательстве.
 В памяти общение и рассказы о Владимире Тлостанове, вылившиеся впоследствии в нашу авторскую работу «Я тот, кто будет....».
 В памяти все, что связано с вашим именем, вашими детьми, достойными своего великого отца.
 Прощайте, Константин Касимович. Имя ваше – в истории Кабардино-Балкарии навсегда. А в наших сердцах – пока мы живы.
Мария и Виктор Котляровы

ПРОТИВОСТОЯНИЕ КАБАРДИНО-БАЛКАРИЯ. 1991–1993.

 Так называется книга, выходящая на днях в нашем издательстве ограниченным тиражом, которая, без сомнения, вызовет большой интерес у всех, кто интересуется историей республики.
 Документы и материалы, представленные в ней, рассказывают об одном из самых сложных и трагических периодов в новейшей истории республики – противостоянии между властными структурами и общественными организациями. Не будет преувеличением сказать, что в эти годы Кабардино-Балкария находилась на грани между мирной жизнью и гражданской войной.




 Означенные события нашли свое отражение в ряде изданий, в частности, в книгах воспоминаний М. И. Докшокова «О времени, людях и земле» (2015), Б. Х. Тлапшокова «За чередою лет» (2009), выпущенным издательством ранее.

Collapse )

"КАВКАЗСКИЙ ЭТИКЕТ"



    Уникальная книга, вобравшая в себя работы, объединенные общим названием «Кавказский этикет», вышла в нальчикском издательстве Марии и Виктора Котляровых.

  Рассказывает главный редактор издательства Виктор Котляров:
  - Это прежде всего «Этюды о кавказском этикете» известного адыгского ученого Адама Гутова, который рассказывает о наиболее важных положениях этикета, являющихся общим достоянием народов многоязычного и разноплеменного Кавказа. Ведя речь о традициях, имеющих многовековую историю, автор говорит и о их нынешнем состоянии, соотношении с современной культурой.


  Составной частью книги являются публикуемые в приложениях пословицы и поговорки народов Кавказа, затрагивающие общечеловеческие понятия, в том числе и этикет.
   В контексте разговора о нормах поведения людей в обществе уместными в книге видятся переложения сказаний о кабардинском мыслителе и общественном деятеле Жабаги Казаноко, пословицы и поговорки Кабардино-Балкарии в переводах Наума Гребнева, вариации на темы кабардинских изречений поэта Руслана Семенова.

 Стоимость книги при тираже 300 экземпляров 350 руб.

Адыгэ хабзэ вышла в серии"Кавказ"

  Адыгэ хабзэ – свод правил адыгов (черкесов), регламентирующий поведение как индивидуума, так и общественные нормы, охватывающий практически все сферы человеческой жизни.



  В настоящем выпуске серии «Кавказ» представлена классическая работа по разъяснению положений Адыгэ хабзэ, неписанного кодекса жизни и чести. Ее автор – выдающийся кабардинский ученый Сараби Мафедзев посвятил свою жизнь созданию труда о нравственных и эстетических ценностях, присущих традиционной этнической культуре адыгов.

ПРИРОДА И ХОЗЯЙСТВО КАБАРДЫ В 1860 ГОДУ

  Эта работа – «Кабарда», автор Т. Г. Баратов – достаточно широко известна, ее часто цитирували многие исследователи, но удивительное дело: дальше цитат дело так и не пошло, в полном виде эта сравнительно небольшая заметка до сих пор в наше время не воспроизведена.
   Во всяком случае о ее републикации мне ничего не известно, хотя напечатанная в 1860 году в Журнале Министерства внутренних дел (Ч. 45, кн. 2, отд. 6, с.1-5), она сразу же была перепечатана газетой «Ставропольские губернские ведомости» (20 августа, с. 222-224) под заголовком «Сведения о природе и хозяйстве Кабарды»; газетой «Кавказ» (№ 73, 18 сентября, с. 431) и «Московским вестником» (№ 2), правда, под измененным заголовком – «О природе и хозяйстве Кабарды».
   Текст во всех переизданиях практически идентичен, как и фамилия и инициалы – Т. Г. Баратов. Но вот что интересно: никто из цитировавших данную работу не раскрывает инициалы ее автора.


   И не мудрено: о Т. Г. Баратове ничего не известно, зато известно – и достаточно много – о С. Г. Баратове, авторе «Истории Грузии» в 5 частях.
Тот ли это Баратов, который нам интересен? Тот самый, что подтверждает выдающийся кавказовед М. О. Косвен, автор работы «Материалы по истории этнографического изучения Кавказа в русской науке». Во второй части этого монументального труда он пишет: «О кабардинцах в 60-х годах появилось лишь две публикации» и далее: «С. Г. Баратов. О природе и хозяйстве Кабарды. «Хозяйственная газета. Экономические записки», еженедельное прибавление к журналу «Труды Вольно-экономического общества», 1860, 28; перепечатано: Кавказ, 1860, 73; согласно указанию автора – это отрывок из составленного им по служебному поручению описания Кабарды; краткий очерк поселений, жилища, пищи, землевладения, хозяйства, торговли».

Collapse )

В октябре в серии «Кавказ» выйдут следующие тома: «Адыгэ хабзэ» и «Кавказский этикет»


 "КАВКАЗСКИЙ ЭТИКЕТ"
   выйдет в октябре-начале ноября в серии "Кавказ" издательства Марии и Виктора Котляровых (Нальчик). Принимаются предварительные заказы, так как тираж книги составит 300 экземпляров по цене 350 руб.

  Настоящее издание поистине уникально, так как оно вобрало в себя целый ряд разноплановых работ, объединенных общим названием «Кавказский этикет». Это прежде всего «Этюды о кавказском этикете» известного адыгского ученого Адама Гутова, который рассказывает о наиболее важных положениях этикета, являющихся общим достоянием народов многоязычного и разноплеменного Кавказа. Ведя речь о традициях, имеющих многовековую историю, автор говорит и о их нынешнем состоянии, соотношении с современной культурой.
    Составной частью книги являются публикуемые в приложениях пословицы и поговорки народов Кавказа, затрагивающие общечеловеческие понятия, в том числе и этикет. В контексте разговора о нормах поведения людей в обществе уместными в книге видятся сказания о кабардинском мыслителе и общественном деятеле Жабаги Казаноко, пословицы и поговорки Кабардино-Балкарии в переводах Наума Гребнева, вариации на темы кабардинских изречений поэта Руслана Семенова.

Не снимем до тех пор, пока «не начнет снимать шапки вся Кабарда»

  В Центральном государственном архиве КБР имеется весьма занимательный документ (ф. 6, оп. 1, д. 428, л. 69—69 об.), озаглавленный «Протокол сельского старшины сел. Иналово о проявлении неуважения должностных лиц к портрету императора», датированный 19/29 апреля 1897 г.
  Вот что сообщает Т. Кошев, старшина селения Иналово: «Я, иналовский сельский старшина I участка Нальчикского округа Терской области, уздень Тембот Кошев, неоднократно на полном общественном сельском сходе объявлял распоряжение Министра внутренних дел к Главнокомандующему гражданскою частью на Кавказе от 12 сентября 1896 года за № 15748 относительно снятия папах с голов при входе в присутственное место, где имеется портрет лика Их Императорского Величества Государя Императора.



  Но распоряжению этому не внимают в должном объеме жители селения Иналово, а в особенности лица, состоящие на первых сельских должностях, а именно: помощник старшины Салех Штымов, сельские судьи: Кара Нагаев, Ляхо Тхокахов, Асхад Дадохов и сельский эфенди Магомет-мурза Токацуков, которым я при заседании в присутствии сельского правления предлагал не раз снять с голов шапки и дать тем должное подданство лику Царя.

Collapse )

Ярмарка «Тарки тау 2019

  Сегодня в Махачкале открывается ежегодная дагестанская Книжная Ярмарка «Тарки тау 2019», на которой как и в прежние годы широко представлено наше издательство. Книги серии «Кавказ» в большинстве своём повествуют о народах Северного Кавказа, их менталитете, обычаях и традициях. На выставке представлена вся многотомная серия. Если вы в Махачкале- приходите; если в других городах - пишите: вышлем почтой.


САКРАЛЬНЫЙ НАЛЬЧИК: Портретный кабинет (проект «Любимый город")

  Рецензия Натальи Смирновой на первые два тома издания Марии и Виктора Котляровых о Нальчике

  Двойной фотоальбом «Старый Нальчик» – «Старый новый Нальчик», издательство Марии и Виктора Котляровых. Замечательное новое издание. Рада за авторов и поздравляю их, но – простите меня – еще больше рада за Нальчик и себя. Почему? Да потому что вновь случилось якобы невозможное в обыденной жизни: история и современность встретились друг с другом самым зримым, доступным осязанию образом. Все исчезающее и разрушающееся на наших глазах обрело – вопреки всему – свою полноту, завершенность и выразительную портретность.


  Старые фотографии, мастерски размещенные в альбомах, и тексты о давнем? – И только? Нет, не только. Главное в этом портретном кабинете – возможность войти в него и перенестись в особое пространство Неисчезновения: Времени, неба, гор, деревьев, реки, людей; улиц, площадей, домов, палисадников…Старого-нового, истории и современности.
Когда, с душевным трепетом, видишь в этом кабинете открытки ПРИВЕТ из НАЛЬЧИКА (в старой орфографии), вдруг понимаешь, что он адресован именно тебе – этот привет от ГОРОДА, в котором ты родился или живешь. Он посылает этот привет тебе – незнакомцу – с верой, надеждой и любовью. А насколько мы готовы ответить ему тем же?..

Collapse )

«…Кабардинские владельцы...»

  «…Кабардинские владельцы ни в чем хана не послушали и от исполнения предложений его, не убоясь и угроз, отказались»

  Издательство Марии и Виктора Котляровых готовит к печати выдержки из «Актов, собранных Кавказской археографической комиссией» (АКАК), в которых идет речь о народах, населяющих Кабардино-Балкарию. Напомним, что в данном издании опубликованы сведения по истории народов Кавказа с X века по 1862 год на грузинском, армянском, русском, арабском, персидском, татарском, турецком языках с русским переводом.


  Каждый том (всего их вышло 12) включает документы за время правления того или иного кавказского наместника. Документы издавались по инициативе русских властей под редакцией председателя Кавказской археографической комиссии Адольфа Петровича Берже (1828 – 1886).
    Во втором томе АКАК (Тифлис, 1868) опубликован документ, озаглавленный «Изложение рапортов астраханского губернатора и Кизлярского коменданта в коллегию иностранных дел о претензиях крымского хана на Кабарду» (27 мая- 20 июня 1760 г.)

Collapse )