Виктор Котляров (viktorkotl) wrote,
Виктор Котляров
viktorkotl

«ТЮРКИ: РОДОСЛОВНОЕ ДРЕВО»

  Раритетная книга под таким названием вышла в популярной серии «Кавказ» нальчикских издателей Марии и Виктора Котляровых.
Рассказывает главный редактор издательства Виктор Котляров:
  – «Родословное древо тюрков» – историческое сочинение, написанное в 17-м столетии хивинским ханом Абуль-Гази-Багадуром. В свое время он принадлежал к образованнейшим государям Востока; его достоинства писателя и поэта проявились в этом многоплановом сочинении, идеально выстроенном и написанном великолепным языком.



  Переводчик «Родословного древа тюрков», знаменитый востоковед Г. Саблуков, писал: «Абуль-Гази, приняв намерение показать генеалогические ветви монгольских и тюркских поколений, по примеру многих мусульманских историков, начал свои сказания библейскими преданиями, с которыми связал и свои народные: после короткого пересказа о библейских патриархах до родоначальников монголов и тюрков, он с подробностью исчисляет поколения обоих этих племен; потом излагает историю Чингиз-хана; повествует о каждой монголо-тюркской державе, составившейся из Чингизхановых владений под властью его потомков, и, наконец, по¬дробно описывает дела, совершенные в Хиве государями его поколения».


  Представляет интерес содержание девяти глав, составивших книгу, которые, как пишет автор, «пришлись в чудное соответствие содержанию сочинения»: 1. От Адама до Монгол-хана. 2. От Монгол-хана до Чингисхана. 3. История Чингисхана от рождения до смерти его. 4. История Огдай-каана, третьего сына Чингисханова; его детей и потомков, детей Чингисхановых, царствовавших в юрте Монгольском. 5 История Джагатай-хана, второго сына Чингисханова, и его потомков, царствовавших в Магераннегре и Кашгаре. 6. История Тули-хана, младшего сына Чингисханова, и детей его, державствовавших в государстве Иранском. 7. История детей Джучи-хана, старшего сына Чингисханова, царствовавших в Дешти-Кипчаке. 8. История детей Шибан-хана, сына Джучи-ханова, бывших ханами в Мавераннегре, Крыме, у казаков и в Туране. 9. История детей Шибан-хановых, царствовавших в державе Харезмской.
    Перевод работы «Родословное древо тюрков» был осуществлен Г. Саблуковым в 1854 году; вышла же книга в 1914 году в Казани и впоследствии не переиздавалась. Новое издание подготовлено при участии Научного института тюркологии; автор примечаний, комментариев и библиографии А.А. Глашев.
    Книга, на обложке которой Чингисхан, вышла в твердом переплете тиражом 500 экземпляров
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments