Виктор Котляров (viktorkotl) wrote,
Виктор Котляров
viktorkotl

МСТИСЛАВ И РЕДЕДЯ: ВЗГЛЯД ЧЕРЕЗ ТЫСЯЧЕЛЕТИЕ

   Часть девятаяя

   В ЛИТЕРАТУРНОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ НАШЕГО СОВРЕМЕННИКА
   В 1994 году в Сухуми, в издательстве «Алашара» отдельным изданием была выпущена историческая новелла «Редед - князь адыгов». Ее автор – Алексей Аргун – ученый (доктор искусствоведения), писатель (автор книги «Дом горел, и песню пели…).
Знаменательно, что новелла, написанная в 1988 году, сразу была переведена на адыгейский язык и вышла в Майкопе в том же году.
Вот какими автору видятся события тысячелетней давности.


    «Редед все молчал и думал, как приостановить страшную опасность, нависшую над его родиной… Знал он , что все сроки и обещания уже прошли. И князю Мстиславу сейчас туго. Так думал Редед, и все на поле ждали его решения. Войны не хотели умирать, не хотели распрощаться с благодатной красотой природы, с самой жизнью. - Вот что, князь, я понял тебя. Тяжело тебе, да и мне нелегче. Давай порешим так: сойдём с коней только мы с тобой и поборемся один на один от имени наших воинов и народов! А кто победит, тот и будет распоряжаться жизнью и судьбой обоих народов, твёрдо произнёс Редед, это было мудрое решение в данной ситуации - отдать лишь одну жизнь во имя спасения всех остальных…


- Договорились! Но сначала оповестим войска о нашем решении, чтобы они не пошли друг на друга, - предложил Редед, и оба князя дали знак телохранителям сообщить о своём намерении.
Шеренги воинов с обеих сторон задвигались, подтягиваясь ближе к центру поляны, образовывая огромный круг для поединка.
- Ну что, князь тмутараканский, отбросим прочь мечи и дамасские лезвия и померимся силой, данной нам богом солнца? - снова сказал Редед, обращаясь к сопернику.
Мстислав молча выхватил из ножен меч и бросил его Севастию, тоже проделал Редед, и Каирбек подхватил оружие. Засвистел кнут Редеда, и его вороной конь устремился вперёд, на серого в яблоках жеребца…
Грудью сшиблись кони и звонко заржали то ли от сильной боли, то ли от страха. Попятились назад для разбега и снова схлестнулись, ударяя друг друга в грудь. И опять послышался их отчётливый стон. В какой-то момент жеребец касогского князя , высоко вскинув передние копыта от удара камчи, со всей силой ударил коня Мстислава и свалил его вместе со всадником. В рядах касогских воинов послышались возгласы одобрения, а князь тмутараканский тут же вскочил и сел на коня Севастия.
- Можешь и ты поменять лошадь! - крикнул Мстислав Редеде.
- Мой пока ещё в силе! - весело ответил Редед и добавил: - Держись князь, иначе, опять придётся тебе мять полевые цветы!
И снова направили соперники коней друг на друга. На сей раз, удар был настолько сильным, что вороной Редеда припал на левую ногу.
- Не послушался доброго совета, теперь опозоришься, - выкрикнул разгорячённый Мстислав.
- Это ты уже опозорился на глазах у воинов! - обернувшись, заметил Сантемыра на белом коне.
Сын тут же соскочил и передал поводья отцу.
- Отец, я же рядом! - приглушённо сказал Сантемыр, уводя вороного с поля.
- Помни, сын мой, заменить можно многое, но изменить народу нельзя! - крикнул Редед, вскочил на коня и сразу же кинулся на соперника.
- Князь, сойдёмся в рукопашной, хватит мучить коней, - прерывистым голосом предложил Редед и спрыгнул с жеребца.
Его стройная фигура замелькала среди цветов. За ним последовал и разгорячённый схваткой Мстислав. Силы князей оказались равными. Время шло, а борьба продолжалась, хотя противники изрядно измотали друг друга. Но ни один из них не коснулся земли спиной.
Солнце клонилось к закату, и воины с обеих сторон предлагали перемирие.
- Князь, может, прекратим и разойдёмся с миром? - с трудом переводя дыхание, обратился Редед к Мстиславу.
- Только после того, как вы примите веру! - произнёс в ответ Мстислав волю византийского императора.
Тогда Редед, собрав последние силы, снова ринулся на противника, и в какой-то миг, резко повернув его, бросил на землю и прижал всей тяжестью своего тела. Мстислав ослабел и перестал сопротивляться.
- Скажи, князь, всем, что ты проиграл, и я отпущу тебя, - повелел Редед.
- Нет, язычник! Жизнь, дарованная тобой, хуже смерти! Прикончи, - шипел ему в лицо Мстислав.
- Ну, князь мир между нами? - обратился к нему Редед, но Мстислав смотрел ненавидящим взглядом.
- Один из нас должен умереть! - прохрипел Мстислав.
- Твоя правда, князь, только дай слово, если я умру первым, людей моих не тронешь, а я останусь в живых - твоих отпущу по домам…
- Слово князя! - быстро проговорил Мстислав и бросился на Редеда.
Сантемыр со страхом смотрел на этот смертельный поединок, вцепившись в руку Черыма, рука Лаурсена дрожала на рукоятке кинжала.
Солнце опустилось за горы, потянуло сырой прохладой. Вдруг на землю упал Редед, придавленный Мстиславом. Не дав сопернику пошевелиться, он приставил к его сердцу острый клинок.
Воины окружили их и ахнули, увидев тускло сверкающее лезвие кинжала. По рядам пронёсся ропот возмущения, но клинок уже вызывал боль в груди Редеда.
- Вот гордец, что теперь скажешь? У тебя есть ещё время смириться! - сквозь зубы процедил Мстислав, грудью надавливая на рукоять кинжала.
- Ты нарушил условие, и я не могу больше верить тебе… У меня тоже был клинок, но я не воспользовался им, - глухо произнёс Редед.
- Крикни, что ты сдался, и я сохраню тебе жизнь!
- Никогда не бывать этому! Но заклинаю тебя всеми богами, не разоряй мою страну. Не жми на клинок, дай сказать прощальное слово друзьям…
- А ты крикни только "я сдаюсь" и уезжай с ними в горы! Эй, скажите ему, чтобы сдался! - велел Мстислав Лаурсену и Каирбеку, но Редед остановил их слабым взмахом руки.
- Отойдите, друзья мои, уже поздно. Не оставляйте сына… А о тебе, князь, народ сложит худую песню, - через силу улыбнулся Редед и добавил: - В жизни и смерти надо быть настоящим мужчиной, князь… Рабом твоим я никогда не стану, но народ, он ещё постоит за себя! - что было силы, выкрикнул Редед и резко рванулся с земли…
Мстислав увидел на миг открытые глаза соперника, и уже в следующую минуту его обмякшее тело опустилось на землю. Князь тмутараканский вскочил и заорал, что было мочи:
- Я хотел лишь припугнуть его! Он сам себя заколол! - Мстислав опустился перед Редедом на колени, бормоча вслух: Я не хотел, князь, ты меня слышишь? - слёзы катились из его изумлённых глаз…
Неслышно подошёл Лаурсен и, преклонив колени, осторожно вытащил клинок из груди Редеда, да так и остался стоять возле него… Затем к отцу приблизился Сантемыр и положил руки на его рану в сердце. Веки отца ещё трепетали, и губы еле слышно произнесли:
- Сынок Сантемыр, запомни, если сердце не смотрит, то и глаза ничего не видят. Сердцем восприми всё, что случилось сегодня. Я не мог иначе, сын мой… Пусть я навеки буду предан земле нашей, а может, забвению, кто знает… Но сегодня спас жизни тысяче адыгов! Брату твоему, Тамырбеку, когда вернётся из Абхазии, расскажи всё, что я сделал для того, чтобы выиграть время для подготовки к войне. Держитесь, сыны мои, крепко друг за друга, и за народ свой… Вручаю вам княжество на мудрое правление.   Соберите славных адыгов под свои знамёна. Позовите на помощь братье - абхазов, как бывало веками… Вместе вы одолеете врагов!..
Прощай сынок… А ты, Лаурсен, не трогай Мстислава, он не виноват. Отпустите его, я так решил… Сегодня другого выхода нет, а потом… Я уверен, придёт время, и адыги с абхазами поставят на колени всю Тмутаракань. А теперь отпустите Мстислава, адыги не бьют трусливых. Скажи воинам, Лаурсен, пусть споют абхазскую песню ранения… Как же я любил её вместе с друзьями в Абхазии… Прощайте, братья, я свой долг выполнил…
…И полилась над равниной, словно горная лавина, мощная и протяжная песня "О ранении", и вторили этому гимну бессмертия ручьи и горы, и всё природа земли адыгской. Созданная нашими предками тысячелетия назад, она провожала в последний путь славного адыга, мужественного война - князя Редеда. Тягуче - продолжительный вздох вырвался из груди Редеда. Чуть приоткрыв глаза, князь медленно обвёл воинов прощальным взглядом, и улыбка, словно молния в горах, блеснула на лице Редеда в последний раз…
Он хотел что-то сказать ещё, но не вымолвленные слова застыли на губах … Князь адыгов умолк навечно…
А песня абхазов поднималась всё выше и выше в горы, разнося по адыгским аулам печальную весть о случившемся…
- Я не виноват, не виноват, не убивайте меня! Мы же дружили с князем Редедом и … потом, он сам выбрал способ для поединка между нами… Лаурсен, ты же видел, не я убил его! Пощадите… - бормотал Мстислав, изрядно напуганный таким оборотом событий. Он знал, что гордые и бесстрашные адыги рано или поздно будут мстить.
- Не трясись, князь тмутараканский, земля адыгская не воспримет поганую кровь. А в твоих жилах течёт кровь труса и предателя! Ты, жалкий исполнитель воли чужеземца, византийского базилевса. Ты продал свой народ, как и землю свою, вместе с душой своей византийскому государю. Жалкий сатрап…
…Песня абхазов, всё удалялась, затихала в горах, а над полем полились звуки сотен бжамий - это Черым с воинами - адыгами, играли князю, спасшему им жизнь, прощальную адыгскую песню о героях. И только слуга - музыкант Черым не скрывал своих слёз.
Лаурсен и Севастий, Каирбек и Ростислав подняли на руки тело Редеда, покрытое белоснежной буркой, и траурная процессия медленно двинулась на землю адыгов… - Храбрецы Тмутараканские! Я повелеваю вам отныне и навсегда не ступать более на землю касогскую с поднятым мечом! Мудрый Редед смертью своей сохранил жизнь всем нам и воинам нашим, да будет достойной память о нём во все века! Аминь! - обратился Мстислав, несколько успокоенный.
Войско его повернуло в тмутараканскую сторону, и князь с обнажённой головой медленно побрёл вслед…
***
Это случилось в середине лета 1022 года, а молва о поединке жива и поныне. Я слышал эту историю от стариков. Об этом прочитал в "Повестях временных лет", а историки писали: "Спустя столетия, когда не было в живых ни Редеды, ни Мстислава , Тмутаракань стала резиденцией адыгского князя, и русский царь Иван Грозный был женат вторым браком на адыгской княжне Гошаней". Жизнь шла своим чередом, и не меркла в народе память о славном сыне адыгского народа - Редеде, предотвратившем кровавую бойню между двумя народами. Сколько добра и мужества таится в этом!… А Тмутаракань была когда-то резиденцией адыгских князей, и там звучал мощно - гортанный, певучий, клокочущий, словно горный родник, могучий язык адыгов. Ныне об этом многие не помнят. Быстротечное время поглощает всё: и судьбы людские, и боли людские, и, к сожалению, радость людскую…
Всё изложенное мною происходило почти тысячу лет назад, всё это уже в прошлом. Но ведь жили на Кавказе такие люди - боги, подобные Редеде, не зря писал великий француз Александр Дюма: "Кавказ есть история богов и людей". Пожалуй, лучше не скажешь…»

Продолжение следует

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments