February 22nd, 2019

КАРТОЧКИ В «АНГЛИЙСКОЙ ТАРЕЛКЕ»

  Под маркой нальчикского издательства М. и В. Котляровых увидел свет оригинальный набор карточек английских идиом – «English idioms game».
Идиомы – это устойчивые языковые выражения, которые нельзя перевести дословно. Например, идиома «чувствовать себя не в своей тарелке» озадачит любого иностранца, изучающего русский язык. В английской же речи подобные идиомы встречаются практически в каждом втором предложении.




  Понятно, чем больше идиом вы будете знать, тем легче общаться с иностранцами, понимать их, выражать свои мысли. Это знание помогает лучше понять культуру, мировосприятие, язык народа. И помощником в достижении данной цели призван стать набор карточек с идиомами, своего рода игра, которая будет интересна учителям английского языка, репетиторам, студентам, всем, кто изучает английский язык.

Collapse )