?

Log in

No account? Create an account

February 12th, 2018

    В нальчикском издательстве Марии и Виктора Котляровых вышла книга Зарамука Патуровича Кардангушева (1918–2008) «Жанхъуэтхьэблэ хъыбархэр», приуроченная к 100-летию со дня рождения выдающегося кабардинского деятеля культуры – писателя, учёного-этнографа, артиста.
    О сборнике рассказывает главный редактор издательства Виктор Котляров:
– Имя Зарамука Кардангушева – знаковое для адыгской фольклористики, этнографии да и культуры в целом. Свою долгую жизнь он посвятил сбору нартского эпоса, старинных кабардинских песен, сказаний, легенд, пословиц и поговорок. Его труд нашел воплощение в академическом издании «Нарты. Адыгский героический эпос», двухтомном сборнике на кабардинском языке «Адыгский фольклор», в многотомной антологии «Народные песни и инструментальные наигрыши адыгов».




   Творческое наследие Зарамука Кардангушева велико и многообразно, о чем можно судить хотя бы по сборнику «Избранные труды», подготовленному КБИГИ и выпущенному нашим издательством в 2009 году. Это фолиант увеличенного формата, включающий в себя 756 страниц текстов.
    Кстати говоря, ровно 20 лет назад, в 1998 году издательский центр «Эль-Фа», которым я тогда руководил, осуществил первое историко-документальное издание о фольклористе. Оно так и называлось – «Зарамук Кардангушев» и рассказывало кабардинскому читателю о многогранной творческой деятельности певца-сказителя, неутомимого собирателя народной мудрости.
    В новый сборник включены как уже выходившие отдельными изданиями народные предания о фольклорных героях Андемиркаъане и Мэлэчыпхъу, юмористические рассказы, так и печатавшиеся в разные годы в газете «Адыгэ псалъэ» короткие байки из жизни односельчан родного для Зарамука Патуровича селения Псыгансу Урванского района.
    Надо сказать, что данная книга выпущена на народные деньги – их собрали родственники З. П. Кардангушева, проживающие в селении Псыгансу и оплатившие только полиграфические услуги. Всю же издательскую работу, отдавая дань памяти человеку, посвятившему себя народному творчеству, мы осуществили за свой счет. Точно также на безгонорарной основе провела редакторскую работу Асият Кармова, составитель книги.

Profile

viktorkotl
Виктор Котляров
Website

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek