Виктор Котляров (viktorkotl) wrote,
Виктор Котляров
viktorkotl

НЕ ВЕРЬТЕ ТОМУ, КТО ГОВОРИТ, ЧТО АДЫГСТВО - ПУСТОЙ ЗВУК…

  ...Проделав всю работу по подготовке к печати книги «Адыгская (черкесская) мифология и культы», мы столкнулись с тем, что денег на саму полиграфию нет: на счету издательства чуть больше десяти тысяч рублей, а оплату надо осуществить до 4 (включительно) июля. Можно и позже, но тогда стоимость заказа увеличивается.
Что делать? Обратились через социальные сети с призывом о содействии ко всем, кто позиционирует себя настоящим адыгом. Откликнулся один человек, перечисливший 1000 руб.
Стало понятно, что надо искать другое решение. Оно известно: чтобы книга все-таки вышла, нужно резко сократить тираж – до сотен экземпляров. Другого выхода не было, так как никто не откликнулся и из богатых мира.
    Но тут пришел перевод на 15 тыс. руб. из Санкт-Петербурга. История этого перевода станет понятна в переписке, которую я привожу ниже. Скажу только, что она достойный ответ тем, кто утверждает, что адыгство – пустой звук, мол, оно осталось в прошлом. Адыгство живо и будет жить до тех пор, пока носителями его являются такие люди, как мой адресат из Санкт-Петербурга.


    После этого вчера откликнулись Ирина Жабалиева и Людмила Кабардокова, перечислившие по 2 тыс. руб., Милана и Диана Небежевы - 5 тыс. руб., Анжела Б. – 1000 руб. и Денис П. – русский парень из Ставрополья, работающий экскурсоводом и желающий, чтобы такая книга вышла: «Она так нужна, чтобы понять душу народа, живущего по соседству». А еще Денис написал вот что: «Виктор, перевел Вам на этот проект 1000 р. Мне бы не хотелось блистать там своим именем - я совершенно согласен, что нет необходимости подкармливать своё эго. В одном из художественных альбомов буддийской иконографии я нашел похожее отношение к своим делам - некоторые знаменитые танкописцы специально не оставляли на своих законченных работах никакого клейма или подписи».

  Эти слова звучат в унисон с тем, что мне написал адыгский парень, проживающий в Санкт-Петербурге и перечисливший те самые 15 000 руб. Впрочем, чтение его ответов доставит удовольствие всем, кто уверен, что адыгство не пустой звук.
    На сегодня собрано 26 000 (1+15+2+2+5+1+1) руб. Это мало, а точнее 1/25 стоимости того тиража, который мы планировали. Но что делать – тираж станет меньше, но книга выйдет, книга, если разобраться, об адыгстве как таковом, которое – я еще раз убедился в этом – не пустой звук!

Напоминаю, что средства можно перечислить на карточку
Сбербанк маэстро 63900260 9071242672

Итак, почти по Гоголю:
Выбранные места из переписки с друзьями

Имярек (адыгский парень из Питера)
Фи махуэ фIвуэ! Упсэу! Добрый день Виктор Николаевич, в знак большого уважения и признательности к вам, здороваюсь с вами на Адыгэбзэ. Спасибо вам большое за то, что вы делаете!
Виктор
Я не знаю, подлинное ли имя стоит в вашем нике, поэтому обращаюсь не по имени, а по чувствам. Глубокоуважаемый мною человек! До вас неизвестный прислал на это издание 1 тысячу рублей, больше не откликнулся никто, но мы не забросили работу над книгой. Более того, именно сегодня - и вы словно почувствовали это - завершили ее. Было, если честно, очень и очень грустно, так как получалось, что книга нужна мне, но не адыгам. И вот ваше письмо. Оно как бальзам на душу - не все, значит, так плохо; есть еще люди, которые смотрят на прошлое не через призму финансовой и урапатриотической выгоды, а через сердце. И дело в конечном итоге не в деньгах, а в умении услышать, почувствовать, откликнуться…
Имярек
Уважаемый Виктор Николаевич, очень стыдно перед Вами за такую ситуацию! И не Вы должны меня благодарить, а мы Вам кланяемся за Ваш Труд. Позволю себе (да простят меня Старшие), извиниться от имени оставшихся АДЫГЭ. Тхьэм уигъэпсэу (Да хранит Вас и Ваших ближних Бог!)
Имярек
Уважаемый Виктор Николаевич, позвольте от нашей семьи предложить Вам помощь по стоматологии (если в этом есть нужда), но мы в Питере. Будем счастливы хоть как-нибудь отблагодарить Вас за все.
Виктор
Видели ли вы наш проект «Черкесы: воины и мастера»?
Имярек
Да, это очень здорово
Виктор
Он у вас есть?
Имярек:
К сожаленью, только видели, но не смогли нигде найти. Спасибо Вам за такой шедевр!
Виктор
Я хотел бы преподнести вам этот альбом от нас, его авторов, с дарственной вкладкой-посвящением. Мне нужен ваш адрес и телефон, а также кому именно сделать посвящение.
Имярек
Виктор Николаевич, я в смятении - я ничем это не заслужил: выполнил свой долг насколько смог. Это Вы заслуживаете от нас почет и уважение!
Виктор
Мне очень нравятся слова "Люди существуют друг для друга". Это Марк Аврелий. Ими все сказано. Поэтому ни о каком смятении и речи не может идти. Мне нужно: имена, кому сделать посвящение; телефон и адрес для доставки
Имярек
Слова старшего для меня закон (хотя от родителей попадет). Мы будем в Кабарде в августе (Бог даст), могу сам забрать, а вот питерский адрес… Я в шоке - и рад и стыдно, но Вы старше и этим все сказано! Спасибо огромное-УПСЭУ!
Виктор
До связи
Имярек
Спокойной ночи, поклон от родителей. Всех благ!
Виктор
Доброго дня…Идентификатор отправления…
Имярек
Глубокоуважаемый Виктор Николаевич, доброго здравия и дня Вам. Упсэу, Упсэу, Упсэу, но очень неудобно - хотел быть Вам хоть в чем-то быть полезен, а доставил столько хлопот! Наша семья надеется, что Вы дадите нам возможность сделать и Вам приятное. Вы столько делаете для нашего Народа!!! С глубоким почтением и уважением…
Виктор
Я сегодня на своей странице в ФБ упомянул ваше имя; благодарность семье отражена в книге отдельной строкой (отдельной в прямом и переносном смысле, так как других не оказалось) и получается, что вы тоже причастны к этому изданию очень важному для черкесского мира.
Имярек
Добрый вечер, Виктор Николаевич, благодарю за оказанную высокую честь, но Адыгэ Хабзэ не допускает афиширование подобных деяний. И это неприлично вдвойне, учитывая, что это для благо нашего Народа. Большая просьба - убрать данные, а написать "Адыгэ из Питера", чтобы люди последовали примеру. Нельзя говорить я Адыгэ, если не соблюдаешь Адыгэ Хабзэ. Я надеюсь на Вашу порядочность и понимание. Упсэу. С глубоким уважением
Виктор
Доброе утро, извини, уберу сегодня
Имярек
Спасибо Вам огромное за все, Виктор Николаевич
Виктор
В книге тоже убрать? Там не написано, что это материальная помощь. Сказано: благодарим семью … (Санкт-Петербург) за содействие
Имярек
На ваше усмотрение. Еще раз извиняюсь, что доставил Вам столько хлопот, но надеюсь, что Вы нас понимаете. С глубоким уважением и благодарностью…

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments