viktorkotl

Иная реальность

В поисках запредельного


Previous Entry Share Next Entry
viktorkotl

УНИКАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ «КАВКАЗ» том I

     Все о крае гордой красоты, что вы не знали и хотели узнать
     Меня просят рассказать о том, что именно входит в многотомную серию «Кавказ», выходящую в нашем издательстве с 2007 года. Начинаю знакомить с содержанием томов.

Формат 70 х 100 1/16, единое многоцветное оформление, ламинированный переплет
Выпуск I. Географические объекты и названия

     В 1913 г. в Тифлисе вышел «Алфавитный указатель к пятиверстной карте Кавказского края», в котором были собраны названия практически всех географических объектов Кавказа (около 34 000!), а в приложении к нему управляющий делами Кавказского военно-топографического отдела Дмитрий Пагирев поместил «Перечень некоторых книг, статей и заметок о Кавказе». Из восьми тысяч названий, включенных в этот библиографический указатель, в наше время опубликовано менее одного процента!
2007. 436 с. 250 руб.


P1090411


***
   Автором этого воистину монументального труда является управляющий делами Кавказского военно-топографического отдела Дмитрий Дмитриевич Пагирев (1865–1913). Что нам известно об этом подвижнике статистики? Он родился 27 июля 1865 г. в Темир-Хан-Шуре Дагестанской области, где его отец, впоследствии генерал-майор в отставке, служил поручиком 82-го пехотного Дагестанского полка. Учился в Ставропольской гимназии, далее – на историко-филологическом факультете Московского университета. Поступив в 1889 году на государственную службу, Д. Д. Пагирев практически до конца жизни служил в статистических учреждениях Закавказья, с 1904 года занимая должность старшего редактора статистического отдела при Закавказском статистическом комитете.
Более 13 лет, исполняя обязанности управляющего делами Кавказского отдела, Дмитрий Дмитриевич отдал подготовке и выпуску в свет изданий отдела. Под его редакцией напечатано девять томов «Известий Кавказского отдела» и восемь книг «Записок Кавказского отдела». В рамках последних и вышел его «Алфавитный указатель к пятиверстной карте Кавказского края…», оцененный современниками как «крупнейшей вклад в специальную литературу о Кавказе».
    За свою короткую жизнь – Дмитрий Дмитриевич скончался на 49-м году – он создал немало работ, посвященных различным вопросам изучения Кавказа, среди которых, кстати, и «Кавказские календари» (настольные и стенные) на 1906, 1907 и 1908 годы.
    С юношеских лет он писал стихи, его переводы с армянского и английского – этими языками Пагирев владел в совершенстве – регулярно печатались в газете «Кавказ». Изданный в 1911 году поэтический сборник свидетельствовал о немалом поэтическом даре, как и о даре переводчика вышедший отдельной книгой роман из персидской жизни «Избиение евреев».
     Эти данные почерпнуты нами из некролога, напечатанного в XXII томе «Известий Кавказского отдела». В нем же Дмитрий Дмитриевич характеризуется как человек «в высокой степени впечатлительный и богато одаренный от природы», не удовлетворявшийся «деятельностью в одной ка-кой-либо области, в одном каком-либо направлении», обладавший «поразительной энергией и неутомимой жаждой», «с необыкновенным увлечением принимавшийся за взятое дело».
Сегодня видится, что именно этими чертами характера должен был обладать тот, кому по си-лам было вернуть пагиревский Указатель современному читателю. Ведь переизданию этой библиографической редкости, столь остро необходимой всем, кто в той или иной мере профессионально интересуется Кавказом – историкам, этнографам, краеведам, ботаникам, мешал целый ряд моментов, затрудняющих восприятие Указателя. Необходимо было в соответствии с требования-ми новой орфографии изменить алфавитный порядок, перевести высоты местностей в метровую систему измерения, а самое главное – по-иному выстроить форму расположения приводимых данных, ведь в дореволюционном Указателе координаты местности начинаются не с широты, а дол-готы, которая к тому же отсчитывалась не от Гринвича, как это общепринято сейчас, а от меридиана, разделяющего Европу и Америку и смещенного от гринвичского на 17°30' к западу.
     Одним словом, чтобы привести пагиревский труд к современной, удобной для пользователя форме, предстояло проделать огромную работу. За нее взялся известный ученый-ботаник из Санкт-Петербурга, ведущий специалист по флоре Кавказа Юрий Леонардович Меницкий. Подробно об этом человеке я рассказал в своем посте «Смерть пахнет хризантемами»
     Доктор биологических наук, автор более ста научных публикаций, в том числе трех монографий, среди которых монументальная – «Дубы Азии», удостоенная высшей для ботаников премии имени В. Л. Комарова. Крупный специалист по систематике ряда семейств флоры Кавказа и отдельных регионов внетропической Евразии, один из первых отечественных ботаников, работавший в области использования методов многомерной статистики в систематике растений, руководитель работ по созданию компьютерной базы данных флоры Кавказа… Впрочем обо всем этом более подробно можно узнать из мартиролога «Потери науки», опубликованного в томе 87 (2002. №7) «Ботанического журнала», который мы посчитали нужным перепечатать.
     …«Выдающийся российский ботаник-систематик», «в высшей степени оригинальный ученый и человек» Юрий Леонардович – личность действительно неординарная, необыкновенная, самобытная. Его эрудиция поражала всех, кому довелось с ним общаться: глубокое знание классической литературы как русской, так и зарубежной – часами цитировал Эзопа, Хайяма, Шекспира; живописи – мог свободно заменить экскурсовода в Эрмитаже; музыки – исполнение великих творений ее гениев он освоил с помощью компьютера, обожал Бетховена, особенно его сонаты № 8 («Патетическую») и № 14 («Лунную»)… И вот что удивительно – при таких «гуманитарных» предпочтениях был «на ты» с техникой, мастером на все руки. Мог починить прибор практически любой сложности; собирал радиоприемники, деталями от которых был завален его рабочий стол; увлекался фотографией; когда появились компьютеры, одним из первых оценил их великую миссию, освоил в совершенстве, применив как в своей научной деятельности, так и в том, что лежало как будто за сферой его профессиональных интересов.
     Именно так он пришел к решению подготовить к переизданию пагиревский указатель. И огромный объем предстоящей работы не пугал, а, наоборот, зажигал, воодушевлял его. В предисловии он писал, каким непростым был процесс подготовки. Сканирование, исправление многочисленных ошибок, обусловленных не столько старой орфографией и качеством шрифта, как несовершенством распознающего программного продукта; составление специальной программы; приведение долготы местности к Гринвичу, преобразование высот в метры; окончательное редактирование и ручная сортировка в связи с требованиями новой орфографии…

P1090412

     За всем этим – многие-многие часы напряженного, вызывающего искреннее уважение подвижнического труда.
Юрий Меницкий скончался в Нальчике 5 сентября 2001 года, будучи в одной из командировок. Он всю жизнь был верен Кавказу, и Кавказ приютил его. И поэтому посвящение Д. Д. Пагиревым данного труда памяти бывших начальников Кавказского военно-топографического отдела: Иосифа Ивановича Ходзько, Иеронима Ивановича Стебницкого, Евгения Александровича Жданова, Павла Павловича Кульберга и всех чинов этого отдела, трудами которых создана пятиверстная карта Кавказского края, нам видится возможным и обоснованным дополнить именем Юрия Леонардовича Меницкого.

  • 1
в начале 90-х покупал книжку рассказов Кази-Бека Ахметукова, но потерял потом, не у вас ли её издали тогда?

Re: оффтопно

(Anonymous)
Нет, книга выходила в издательстве "Эльбрус", составитель Раиса Халиловна Хашхожева, ныне покойная

Re: оффтопно

(Anonymous)
Извинюсь - Халифовна

  • 1
?

Log in

No account? Create an account