viktorkotl

Иная реальность

В поисках запредельного


Previous Entry Share Next Entry
viktorkotl

ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ПОДАРОЧНОЕ ИЗДАНИЕ КНИГИ «Адыгская (черкесская) мифология и культы»

 Можно приобрести уже сегодня по издательской цене в нашем нальчикском офисе по улице Кабардинская, 19


    Книга под таким названием только что вышла в нальчикском издательстве М. и В. Котляровых. В ней воссоздана впечатляющая картина стройной системы мифологических представлений адыгов с древнейшего времени.
    Книга великолепно иллюстрирована; помимо текстовых иллюстраций, в нее включены многочисленные работы иностранных и русских художников, позволяющие зримо представить историю черкесов на протяжении XVII-XIX веков.
    Вызывает восхищение полиграфическое исполнение издания: мелованная плотная бумага, полноцветная печать всего текста, весомый объем (496 страниц), твердый ламинированный переплет с тиснением серебром и лакированием, пэт-упаковка каждого экземпляра.



    Рассказывает главный редактор издательства Виктор Котляров:
    – Выпуск этой книги – дань глубокого уважения издателей Аскерби Тахировичу Шортанову (1916–1985), чье многостороннее дарование оставило заметный след в литературе, искусстве, науке Кабардино-Балкарии. Сегодня невозможно представить кабардинскую прозу, драматургию, литературоведение, этнографию без его романа, повестей, рассказов, пьес, монографических исследований.

 

И работы, представленные в настоящем издании, еще одно тому подтверждение. По большому счету над книгами «Адыгская мифология» и «Адыгские культы» А. Т. Шортанов работал на протяжении всей своей жизни.
    В двадцатилетнем возрасте он принимает активное участие в подготовке фундаментального труда «Кабардинский фольклор» («Академия», 1936), выступая в нем в роли одного из собирателей, автора подстрочных переводов, переводчика, толкователя архаизмов.
    Будучи заведующим сектором фольклора и литературы научно-исследовательского института, организует и сам участвует в многочисленных этнографические экспедициях.
Накопленный материал стал не только основой для выпуска ряда фольклорных сборников и научных трудов, но и побудительным мотивом для самого А. Т. Шортанова: уже в середине 50-х годов прошлого века он берется за его систематизацию и осмысление, приступает к подготовке монографии об адыгской мифологии и культах. Причем использует при этом огромный сопутствующий материал: летописи, сведения русских и иностранных путешественников, научные труды ученых, записки военных, миссионеров.
    Как свидетельствует Адам Гутов, эта работа вылилась в огромный, более чем восьмисотстраничный труд «Адыгская мифология и культы», состоящий из двух частей: «Мифология» и «Культы». Но так как он создавался не единовременно, а на протяжении более чем двадцатилетнего периода, то вполне объяснимым было наличие недостатков, и прежде всего концептуальных нестыковок. Так пришло понимание в необходимости разделения рукописи на две части, каждая из которых становилась самостоятельным исследованием. В 1982 году увидела свет монография «Адыгская мифология», а спустя десять лет, уже после смерти автора, монография «Адыгские культы».
    В них, как пишут авторы предисловия А. Алиева и А. Гутов, «ученый не только восстановил систему архаичных языческих верований адыгов, но и проследил их трансформации на разных исторических этапах»; ввел «в научный обиход огромный по объему и строго систематизированный материал, с большой полнотой отражающий древнейший пласт национальной культуры в ее эволюции от самых примитивных представлений до сравнительно высоко развитой системы мировосприятия».
    Именно А. Т. Шортанов явился зачинателем целого направления в изучении народной культуры: его отличительная черта – комплексный подход, предполагающий сочетание историко-этнографического и художественного анализа с привлечением материалов археологических, социально-психологических, лингвистических и др. Тем самым была создана так называемая школа Шортанова, оказавшая влияние не только на адыгских, но и на многих северокавказских ученых – литературоведов, фольклористов, этнографов, искусствоведов.
    Естественно, работы А. Т. Шортанова несут печать того времени, в какое они издавались. Но неизменным во всех его трудах остается одно – любовь к родной культуре, беззаветное стремление поведать о ней миру, последовательный и многолетний труд по собиранию, изучению, систематизации, изданию образцов адыгского народного творчества». Именно последним постулатом и руководствовались издатели, готовя к печати данные труды. Книга поступит в первую очередь подписчикам и тем, кто принял посильное участие в ее финансировании.


?

Log in

No account? Create an account